日本の癒しのルーツを辿っていくと、中医学、さらにはアーユルヴェーダというアジアの伝統療法にいきつきます。古代より、人々は健康に必要なものをすべて自然の中から見出してきたのです。身近な自然の中から生命力を授かることで私達は元気になります。NATURAは“自然との調和”を唱えています。文明社会の中で疲れを感じている人々に、やすらぎのひとときと明日への活力の源を創り続けます。
Going back to the roots of healing in Japan, you find the traditional therapies such as Chinese medicine and Ayurveda. Since the ancient time, people have found out what they need for their health from the nature. We become healthy by receiving the vitality from our natural environment. NATURA advocates “Harmony with the nature”. We keep creating the time of healing and source of vitality for tomorrow for people who feel fatigue in the civilized society.
〒390-0222
長野県長野県松本市入山辺８９６７
8967 Iriyamabe 390-0222, Matsumoto-shi (Nagano)
TEL: 0263-31-2271
E-mail:
URL: http://www.tobira-group.com/myojinkan/relaxation/
|
 |
|
